-
1 indtil
до* * *[xen\tel] konj. præp.пока; вплоть———————— [en\tel] præp.до, вплоть до; пока нетап kan melde sig til indtil den 4.4. следует подать заявку вплоть до 4-го апреляvi har plads til indtil 14 gæster у нас можно разместить вплоть до 14 гостейvi må vente her, indtil han kommer мы должны ждать здесь, пока он не придёт -
2 indtil
konjпока́jeg blíver, índtil han kómmer — я оста́нусь, пока́ он не придёт
* * *till, to, until, unto, up to* * *præp( om sted) to, as far as;( om tid) until, up to ( fx until (el. up to) now; wait until Monday),T till;( om antal) up to ( fx up to 10 persons);conj until,T till;[bøder på indtil £50] fines not exceeding £50;( også) down to the year 1400. -
3 indtil
indtil videre bis auf weiteres; konj bis -
4 indtil
konj., præp.bis; (styrer akk.)indtil i morgen bis morgen -
5 indtil nu
to date, so far, hitherto -
6 indtil
by -
7 indtil nu
so far -
8 indtil
until -
9 indtil
conjjusqu'à ce que -
10 indtil
-მდე, სანამ -
11 indtil
-
12 indtil
до, доки, допоки -
13 indtil videre
xxxpour le moment -
14 indtil videre
-
15 foreløbig
1. aпредвари́тельный; вре́менный2. advв да́нный моме́нт, пока́ что* * ** * *adj temporary, provisional ( fx arrangement);F interim ( fx solution, report);adv ( midlertidigt) temporarily, provisionally;( indtil videre) for the present ( fx leave matters as they are for the present); for the time being ( fx he will stay here for the time being);( indtil nu) so far ( fx nothing has happened so far),( når man venter det vil ændre sig) as yet ( fx we have received only two applications as yet). -
16 postanvisning
-
17 videre
дальнейшийдальше, далее* * *['vvðoo] adj.komp. дальнейшийkjolerne var blå, røde, grønne og så videre платья были синие, красные, зелёные и так далееde stoppede ikke, men gik videre ind i skoven они не останавливались, а шли дальше в лесdu kan ikke uden videre besøge fremmede mennesker ты не можешь бесцеремонно посещать посторонних (людей) -
18 beløb
sg - belǿbet, pl - belǿbито́г м, су́мма жíndtil et belǿb af... — на су́мму...
* * *amount, sum* * *(et -) amount;[ indtil et beløb af] up to an amount of; -
19 død
1. sg - dødenсмерть ж2. ahan er død — он у́мер
* * *dead, death, end, flat, inanimate, inert* * *I. (en) death,(F og jur) decease, demise;[ det bliver min død] it will be the death of me;[ finde døden] meet one's death;[ død og pine!] gosh!(fig, T) it is a slow job;(hist.) the Black Death;[ den visse død] certain death;[ med præp:][ ligge for døden] be dying;[ gå i døden for] die for;[ tro indtil døden] faithful unto death;[ han vil tage sin død over det] it will be the death of him;[ død over tyrannen] death to the tyrant;[ græmme sig til døde] grieve oneself to death, die of grief;II. adj dead, inanimate;( om tid) slack ( fx a slack period);perf part died;[ han var død af kræft] he had died of cancer;[ de døde] the dead;[ den døde] the dead man (, woman),(jur) the deceased;[ 200 døde] 200 dead;[ død eller levende] dead or alive;[ mere død end levende] more dead than alive;[ ligge som død] lie as one dead;[ han var død ( og borte)] he was dead (and gone);[ hendes fingre var døde af kulde] her fingers were numb with cold;[ Det døde Hav] the Dead Sea;[ dødt løb] (a) dead heat;[ dødt punkt] dead centre,(fig) deadlock ( fx the negotiations have reached a deadlock),F impasse ( fx reach an impasse in the discussion);(fig) break the deadlock;( også) things have begun to move;[ dødt skib] abandoned vessel;[ dødt sprog] dead language;[ død vinkel](mil.) dead angle;( i bil) blind area;(se også sild). -
20 eksklusive
adv[indtil 1. maj eksklusive] until May 1st exclusive.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
indtil — ind|til præp., konj.; indtil i morgen; vent indtil jeg ringer (jf. ind til) … Dansk ordbog
Ad interim — Indtil videre, foreløbig … Danske encyklopædi
Waffen (Wikingerzeit) — Dieser Artikel richtet sich im Wesentlichen nach Hjalmar Falk, Altnordische Waffenkunde. Im Gegensatz zur Ereignisgeschichte spielt die Quellenkritik bei der Schilderung der Bewaffnung zur Wikingerzeit nur eine untergeordnete Rolle. Denn auch die … Deutsch Wikipedia
Scania — This article is about the southernmost of the 25 traditional non administrative provinces of Sweden. For other uses, see Scania (disambiguation) and Skåne (disambiguation). Scania … Wikipedia
Arild Huitfeldt — Arild Huitfeldt, Taufname Arvid Huitfeldt, auf Latein schrieb er sich Arnoldus Witfeldt, (* 11. September 1546 in Bergenhus; † 16. Dezember 1609 in Herlufsholm) war ein dänischer Politiker und Historiker. Seine Eltern waren der Lehnsmann… … Deutsch Wikipedia
Eckernförde — Infobox German Location Art = Stadt image photo = Eckernförde Hafen Holzbrücke.jpg Wappen = WappenEckernfoerde.png lat deg = 54 |lat min = 28 |lat sec = 27 lon deg = 9 |lon min = 50 |lon sec = 16 Lageplan = Eckernfoerde in RD.png Bundesland =… … Wikipedia
Ages of consent in Europe — The ages of consent for sexual activity vary by jurisdiction across Europe. The Vatican City has the lowest age of consent in Europe (set at 12) while Turkey and Malta have the highest, set at 18. The law can also stipulate the specific… … Wikipedia
Дания — I (датск. Danmark, нем. Dänemark, англ. Denmark, фр. Danemark, ит. Dammarca) наименьшее из трех скандинавских государств. В состав его входят собственно королевство Датское и другие владения. Собственно Д. состоит из полуо ва Ютландии и групп о… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ascomanni — Das Gokstad Schiff, ausgestellt im Wikinger Schiff Museum in Oslo, Norwegen. Der Begriff Wikinger bezeichnet Angehörige von kriegerischen, zur See fahrenden meist germanischen Völkern des Nord und Ostseeraumes in der so genannten Wikingerzeit.… … Deutsch Wikipedia
Feldstedt — Felsted Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Felsted — Felsted Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
